Dialetto-Italiano  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J    L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Z

Italiano-Dialetto  A   B   C   D   E   F   G   H   I   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   Z
 

                                                              ***

H h. Nel nostro dialetto vocaboli che iniziano con questa lettera sono pochi e di recente introduzione. L’h di lemmi italiani derivanti dal verbo avere (ho, hai, ha, hanno) viene espressa con j (jàgghjə, jè, jevə, jàvənə): jàgghjə pescə = abbi pazienza (lat. habeas pacem).

Hallowinnə sm. Halloween. Neologismo. Festa popolare di origine celtica, oggi tipica degli Stati Uniti, che si celebra la notte tra il 31 ottobre e il 1° novembre con scherzi e travestimenti macabri e portando in processione zucche intagliate e illuminate all’interno.

hamburghə sm. hamburger. Neologismo. Polpetta di carne macinata a forma di medaglione. Il termine deriva dall’inglese hamburger steak (bistecca di Amburgo).

handəcappetə sm. handicappato. Persona affetto da menomazione fisica o psichica.

hostessə sf. hostess. Assistente di volo.

hulauppə sm. hoola-hoop. Cerchio che si fa roteare attorno al corpo.